koga domain meaning in French
domaine de koga
Examples
- He was given an increase to 110,000 koku and transferred to Koga Domain in Shimōsa.
Il reçoit une augmentation à 110 000 koku et est transféré au domaine de Koga dans la province de Shimosa. - Nagakiyo's grandson, Ogawawara Hidemasa (1569–1615), served Ieyasu; and in 1590, Hidemasa received Koga Domain (20,000 koku) in Shimōsa Province.
Le petit-fils de Nagakiyo, Ogawawara Hidemasa (1569-1615), a servi Ieyasu, et en 1590, Hidemasa reçut le domaine de Koga (20 000 koku) dans la province de Shimosa. - On the death of his father on June 18, 1709, he became daimyō of Koga Domain and head of the Ōkōchi-branch of the Matsudaira clan.
À la mort de son père le 18 juin 1709, il devient daimyō du domaine de Koga et chef de la branche Ōkōchi du clan Matsudaira. - An 1840 edition included an additional 97 sketches that Doi Toshitsura made with the aid of a microscope during his 20 years as daimyō of the Koga Domain.
Une édition de 1840 inclut 97 esquisses supplémentaires faites par Doi Toshitsura à l'aide d'un microscope au cours de ses vingt ans en tant que daimyō du domaine de Koga. - In 1687, he was put under the control of Matsudaira Tadayuki (松平忠之), head of Koga Domain (古河藩), Shimousa Province (下総国), and heir to Matsudaira Nobuyuki, and ordered to remain inside Koga Castle.
En 1687, il est placé sous le contrôle de Matsudaira Tadayuki (松平忠之?), seigneur du domaine de Koga (古河藩?), province de Shimousa (下総国?) et héritier de Matsudaira Nobuyuki, et il lui est ordonné de rester à l'intérieur du château de Koga.